After the signing has been completed, the escrow or settlement agent will forward payment to any prior lender, and pay all parties who performed services in connection with your closing (if they have not been paid). The transaction documents are recorded in the county in which the property is located. Title insurance policies are prepared and sent to the new lender and to you. This all happens without any further actions by the buyer or seller.
Source